دانلود pdf کتاب اصول اخلاقی مترجم آنتونی پیم

مسیر فعلی شما در سایت دهکده دانلود بخش دانلود کتاب :
دانلود کتاب-->>> دانلود رایگان کتاب-->>> فروش آنلاین کتاب-->>> دانلود pdf کتاب اصول اخلاقی مترجم آنتونی پیم

دانلود pdf کتاب اصول اخلاقی مترجم آنتونی پیم

• نام کتاب : اصول اخلاقی مترجم
• ژانر کتاب : فروش آنلاین کتاب
• نام نویسنده : آنتونی پیم
• مترجم کتاب : فرزانه معمار
• انتشارات کتاب : مرکز
• سایز کتاب اصول اخلاقی مترجم : در فروش کتاب, کتاب به صورت فیزیکی تحویل داده خواهد شد
• نوع فایل دانلودی : فایل pdf و یا zip شده میباشد
• زبان کتاب : فارسی
• تاریخ درج : 2021-06-06 00:00:00
• تاریخ بروزرسانی : 2023-03-21 07:35:06
• منتقد و ارسال شده به وسیله : یاشار ایوبی
• امتیاز منتقد به اصول اخلاقی مترجم : 6

---

سلام سلام به قسمت فروش کتاب آنلاین ما خوش آمدید
امروز برای شما pdf کتاب اصول اخلاقی مترجم با لینک مستقیم رو گذاشتیم این pdf کتاب اصول اخلاقی مترجم برای آنتونی پیم هستش اصول اخلاقی مترجم نوشته آنتونی پیم میباشد شما میتوانید کتاب و یا مجلات مربوط به آنتونی پیم نمایان نمایید
pdf کتاب اصول اخلاقی مترجم یکی از pdf کتاب های خیلی دلبرا و جالب هستش pdf کتاب اصول اخلاقی مترجم در قسمت فروش کتاب آنلاین برای هواداران مجله و کتاب آماده شده

اصول اخلاقی مترجم اثر آنتونی پیم

نویسنده ی این کتاب مفهوم «بینافرهنگی بودن» مترجم را مطرح و توصیه می کند که اصول اخلاقی به جای اینکه مبتنی بر نقد ترجمه ها باشد، همان طور که شایسته است، بر شخص مترجم متمرکز شود. مترجم که رابطه دهنده ی فرهنگ هاست، قادراست همکاری بینافرهنگی را تسهیل کند. پس بایست فقط در بعضی موقعیت ها دست به ترجمه زد و زمانی که بدانیم به چه دلیل و برای چه کسی بایست ترجمه کنیم، آن زمان قطعا می دانیم که چطور بایست ترجمه کنیم. درنتیجه ارزیابی زبان شناختی در درجه ی دوم ارزش قرار می گیرد. آنتونی پیم، با این ارزش، به بازخوانی نقادانه ی شلایرماخر، واکاوی اسطوره ای فلسفـی قاصد در تاریخ نگـاری های هرودوت و همینطور فکر کردن در زمینه ی مسئولیت مترجم و علیّت عمل ترجمه پرداخته است. آنتونی پیم همینطور خیلیی از مفاهیم برگرفته از دیدیه های دوره ی معاصر را به کار می برد: رویکردهای توصیفی، دیدیه ی هدف، دیدگاه های ل. ونوتی ... تعریف مجدد ی اندیشه ی اخلاقی بر پایه ی مبانی نو، که ترجمه شناسان مدرن غالبا از زیر بار آن شانه خالی کرده اند یا با صآسان به آن بی توجه مانده اند، موضوع این مطالعه ی بدیع است و... کتاب اصول اخلاقی مترجم آنتونی دیوید پیم (متولد 1956 در پرت ، استرالیا) دانشمندی است که به علت کار خود در مطالعات ترجمه مشهور است.پیم در حال حاضر استاد برجسته ترجمه و مطالعات بین فرهنگی در دانشگاه روویرا ویرجلی در اسپانیا و استاد استثنائی در دانشگاه استلنبوش در آفریقای جنوبی است. وی از سال 2010 تا 2015 یکی از اعضای مؤسسه تحقیقات و مطالعات پیشرفته کاتالونیا بود و به عنوان پژوهشگر در موسسه مطالعات بین المللی میدبوری در مونتری از سال 2008 تا 2016 ، والتر بنیامین به عنوان استاد بازدید کننده در دانشگاه وین در سال 2015 و ... دسته بندی های کتاب اصول اخلاقی مترجم

کتاب پیشنهادی : '. دانلود pdf کتاب سمفونی ماهی های شیشه ای محمدمهدی رسولی .'

ادبیات استرالیا

دهه 2010 میلادی

زبان شناسی

مردم شناسی

قسمت های دیگه سایت ما مثل دانلود مجلات ببینید کلیه انرژی ما برای سازگاری سایت با موبایل میباشد
حتما دیدات خود را برای دانلود pdf کتاب اصول اخلاقی مترجم سایت کتاب قرار بدید

زمان تغییر عبارت است از : 1402/1/1 یا سه شنبه یک فروردین هزار و چهارصد و دو میباشد

برچسب ها
دانلود اصول اخلاقی مترجم - pdf اصول اخلاقی مترجم - اصول اخلاقی مترجم آنتونی پیم - کتاب آنتونی پیم - اصول اخلاقی مترجم -