مسیر فعلی شما در سایت دهکده دانلود بخش دانلود کتاب :
دانلود کتاب-->>>
دانلود رایگان کتاب-->>>
دانلود کتاب رمان و کتاب داستان-->>>
دانلود pdf کتاب نقاب رنگین ویلیام سامرست موآم - تورج هاشمی رایگان
دانلود pdf کتاب نقاب رنگین ویلیام سامرست موآم - تورج هاشمی رایگان
- نام کتاب : نقاب رنگین
- ژانر کتاب : دانلود کتاب رمان و کتاب داستان
- نام نویسنده : ویلیام سامرست موآم
- مترجم کتاب : تورج هاشمی
- نوع فایل دانلودی : فایل pdf است
- زبان کتاب : فارسی
- تاریخ درج : 2021-05-15 03:30:02
- تاریخ بروزرسانی : 2023-01-24 08:00:06
- منتقد و ارسال شده به وسیله : یاشار ایوبی
- امتیاز منتقد به نقاب رنگین : 7
توضیحات تکمیلی
درودی دیگر به قسمت كتاب رمان سایت سایت کتاب خوش آمدید
امروز برای شما دانلود pdf کتاب نقاب رنگین برای شما بازدیدکنندگانقرار دادیم این pdf کتاب نقاب رنگین نوشته ویلیام سامرست موآم - تورج هاشمی میباشد
نقاب رنگین نوشته ویلیام سامرست موآم - تورج هاشمی هستش از طریق جستجوی سایت مطالب زیادتری از
ویلیام سامرست موآم - تورج هاشمی را سرچ نمایید
pdf کتاب نقاب رنگین یکی از pdf کتاب های کاربردی و خواندنی هستش pdf کتاب نقاب رنگین در قسمت كتاب رمان برای بازدید کنندگان گذاشتیم
نقاب رنگین اثر ویلیام سامرست موآم
دانلود کتاب نقاب رنگین
کتاب پیشنهادی :
'. دانلود pdf کتاب پنج پرسش اساسی پیتر دراکر .'
دانلود کتاب نقاب رنگین
نقاب رنگین یکی از پر فشیوه ترین کتابهای نویسنده انگلیسی ویلیام سامرست موآم میباشد. این کتاب در سال ۱۹۲۵ برای اولین بار توسط بنگاه ( ویندمیل پرس ) بصورت یک کتاب بچاپ رسید و بعد از آن تازه چاپهای متعدد روی آن صورت گرفت. اسم این کتاب از روی یک شعر ( پرسی شلی ) اقتباس شده است که با این مصرع آغاز میشود:
” نقاب ماثر را بالا نزن که آنانئی که حیات دارند آنرا زندگی مینامند. ”
این تاثیر در ابتدا بصورت یک سریال در نشریه ( نش ماگازین ) بچاپ رسیده بود. این کتاب تحت اثر تحصیلات سامرست موآم در رشته دکتری شکل گرفته است. او بعنوان دکتر دستیار در بیمارستان سنت توماس لندن مدتی مشغول کار بوده است. موآم در مگامه کتاب خود ذکر میکند که چگونه اسم شخصیت اصلی داستان را که ( لین ) بوده به ( فین ) تغییر داده است. یک زوج انگلیسی با نام ( لین ) در هنگ کنگ به دادگاه شکایت میکنند که انتخاب چنین اسمی مسائلی برای آنان در هنگ کنگ ایجاد خواهد کرد. موآم بناچار این اسم را به ( فین ) تغییر میدهد. این تنها مسئله این کتاب نبود. معاون رئیس دفتر فرماندار کل مستزندگیه هنگ کنگ باسم ( فلچر ) او را تهدید به شکایت به دادگاه کرد چون موآم از این سمت اداری در هنگ کنگ در مورد یکی از شخصیت های داستانش مصرف کرده بود. او به اجبار اسم هنگ کنگ را به چین ین تغییر داد. مترجم در ترجمه این کتاب همان نام هنگ کنگ را بکار گرفته است.
موآم در این تاثیر روابط انسآنان با یکدیگر را تحت مطالعه قرار میدهد. چیزی که در این کتاب برای نخستین بار در ادبیات انگلیسی بچشم میخورد عدم قهرمان گرائی و متداولی بودن و حتی فرو تر از آن شخصیت های کتاب هستند. در حالیکه اکثر خوانند گان کتاب معتاد به این هستند که هنرپیشهان داستان از خود شخصیت بارز و ممتازی ارائه بدهند. آدمهای موآم آدمهای متداولی و میزان پائینی هستند و خود را ملزم به رعایت اصول نجابت و شرافت نمیبینند. شاید در وحله نخست این کاری درست از دید نویسندگی نباشد ولی بایستی شکیبا بود و دید نهائی نویسنده را در پایان درک کرد.
این کتاب داستان یک زوج است که هیچگاه با عشق و علاقه مشترک با هم زندگی نکرده بودند. موآم متذکر میشود که این فکر را از ( دانته ) گرفته بود. او البته از شاعرانی مثل شلی و گولدسمیت هم یاری گرفته است. مصرف شعر شلی به این جهت ارزش نمایان میکند که شخصیت ها همواره در صدد مخفی کردن حقایق بصورت های متفاوت هستند و همواره این نقاب رنگین را بر چهره دارند. این نقاب یکطرفه نیست که فقط چهره واقعی شخص را مخفی کند. آدمهائی که این نقاب را دارند خود نیز از دنیای بیرون و مردم دیگر بی خبر و بدون اطلاع مینظیر و حقایق را نمیبینند.
شعر گولدسمیت در باره سگ که مظهر وفاداری است و صاحب خود را گاز میگیرد نشانی از واژگونگی روابط دسته جمعی و شخصی دارد. در کمال ناباوری صاحب سگ دیوانه زنده میماند و سگ میمیرد. موآم همینطور از دانته یاری میگیرد و شخصیت اصلی داستان موقعیتی بدست میآورد که خود را انسانی بدون نقاب و با شخصیتی مناسبتر از قبل بسازد.
این کتاب را مترجم آن « پزشک تورج هاشمی » به وبسایت تک بوک اهدا نموده اند .
دانلود کتاب نقاب رنگین از لینک زیر :
نويسنده / مترجم : ویلیام سامرست موآم/تورج هاشمی
زبان کتاب : فارسی
حجم کتاب : 1.3 مگابایت
به دسته بندی دانلود آهنگ ببینید تلاش ما سریع تر کردن شتاب دانلود است
حتما ایده های خودتون رو برای نقاب رنگین ما قرار بدید
زمان آپدیت مساویس ست با : 1401/11/4 یا سه شنبه چهار بهمن هزار و چهارصد و یک میباشد
