کتاب در حکایت و شکایت زبان فارسی نوشتۀ محمود کیانوش، به تفسیر زبان ارجمند و با فرهنگ فارسی و مصیبتهای امروزی آن میپردازد.
در قسمتی از کتاب در حکایت و شکایت زبان فارسی میخوانیم:
با اعتماد میتوانم بگویم که در میان همان فارغ التحصیلان کم دانش رشتۀ زبان انگلیسی چهل، پنجاه سال پیش ایران مترجمانی بودند که نظیرشان در میان این مترجمان نسل جدید که با زبان انگلیسی آشنایی وسیع و عمیق دارند، خیلی کمیاب است، چون اینها زبان بومی خودشان را مناسب نمیدانند و برای ترجمه به فارسی صلاحیت به اندازه ندارند.
کتاب پیشنهادی : '. دانلود pdf کتاب از آینه تا ماه جواد جعفری نسب .'
دلیل این ناتوانی این است که وسعت فکری و قدرت بیانی شخصیت فارسی زبانشانپرورش نمایان نکرده است و برای ترجمه از فارسی به انگلیسی صلاحیت زیادتری دارند. شعار نیست و تأمل خواهیم کرد و خواهیم نظر که چرا قدرت بیانی هر کس به اندازه لغتها و ترکیبها و اصطلاحات و استعاراتی است که با آنها فکر کرده است.
کلمات کلیدی: تاریخچه نمایانیش زبان فارسی، تاریخچه زبان فارسی، تحولات زبان فارسی، میراث زبان فارسی، pdf زبان فارسی، تغییرات زبان فارسی، ارزش زبان فارسی برای ما، ارزش زبان فارسی، زبان فارسی چیست؟، به بخش دانلود پروژه ببینید کوشش ما یوزر فرندلی بودن سایت خواهد بود
خواهشا توصیه خودتون رو برای در حکایت و شکایت زبان فارسی سایت ما قرار بدید
امید داریم از ما راضی باشید دانلود pdf کتاب- دانلود کتاب
از طریق قرار دادنپیام در تلگرام با ما در ارتباط باشید آیدی : yashar_0007 با ما در ارتباط باشید